张翠容的真实笔记

一月十五日至十七日受星洲日报之邀，到了吉隆玻讲坐。第一次与大马记者同行和读者交流，心情兴奋。经过东欧两个月艰苦紧拙的行程后，在马来西亚就好像给人送上了天堂，食好住好，单是获这样的招待，已经很感恩了，更何况海地那边传来人间惨剧，我那敢收下演讲费，遂借花敬佛，代星洲日报全数捐给台湾慈济吉隆玻分会，还得城邦出版社吉隆玻分社仗义捐出讲坐现场卖书收益，以作援助海地之用。 

在此，我感激星洲日报、城邦出版社吉隆玻分社、和慈济吉隆玻分会合力带动华人关注海地，为灾民出力，那怕是微小一分力。照片中左二为星洲媒体集团总编辑萧依钊和另一讲者梁惠美，慈济基金会吉隆坡分会代表宋国权接领。 

面对新世代，有不少人慨叹他们太物质主义，太个人主义，对社会冷漠。这观点不仅在香港听得到，在欧洲以至北美，都有人对年轻人作出这样的慨叹。 

我在上月探访罗马尼亚，一抵达便碰上他们的大选日，投票率不足百分之六十。当地友人说，罗马尼亚人，特别是年轻一代，对政治愈来愈冷感，对社会愈来愈疏离。 

是耶？非耶？ 

不过，香港却有年轻人因不满高铁兴建的政府方案而带出一场新社会运动，八○年后出生的年轻人，更作苦行，为受高铁影响的家园控诉政府只顾经济、不顾伦理。 

在罗马尼亚首都布加勒斯特，我也碰上一群八十后的年

上周末应邀观看了一部众人都在谈论的3D电影「阿凡达」，3D体验奇新，就好像亲临现场，就是因为有现场这一感觉，我们便能设身处地，一切都可以恍然大悟。 

原来现场是很重要的，只有人在现场，才会更容易理与情兼备。我坚持尽量跑到新闻现场，绝对正确。 

去年在北京遇上一位大记者。在他眼中，北京正逐渐成为国际政治中心，而他的办公室就在北京中心，再加上桌上两部最新款极速电脑，他得意地向我说，采访根本不用往外跑，不少外国使节、达官贵人争先恐后来访北京，或在北京设办事处。即使不到北京来，只要他按一下电脑，便能接触到世界各角落的人与事，他奇怪我在廿一世纪为什么还要跑来跑去，自讨苦吃！ 

罗马尼亚，未完成的革命

作者：张翠容

八九年罗马尼亚人为民主自由洒热血，如今罗国政坛却被视为过去共党的延续，除了面对经济危机外，还有政治危机，传统文化价值也沦丧，公民社会未及建立作出自救。罗马尼亚面临前所未有的挑战。

--------------------------------------------------------------------------------

作者：张翠容

正当东欧庆祝变天二十周年之际，匈牙利极端民族主义却默默抬头，一个名为「更好匈牙利运动」（JOBBIK）政党在经济危机中突围而出，其新纳粹式主张困扰匈牙利邻国，同时亦成为匈牙利后共产时代严峻的挑战。

-------------------------------------------------- ------------------------------

十二月五日，匈牙利首都布达佩斯开始倒数圣诞佳节，沿着美丽的多瑙河河畔出

作者：张翠容

十一月十七日是捷克天鹅绒革命二十周年。在这个捷克大日子的三天前，即十一月十四日，位于布拉格旧城的圣安尼教堂（St. Anne's Church）里，前捷克总统哈维尔办了一个私人派对，邀请数十位来自东欧前反对派代表人物出席，此外还有俄罗斯异见人士普德拉比内克（Alexander Podrabinek）和奥列格·奥里沃夫（Oleg Oriov），以及中国知名独立记者高瑜，而有捷克血统的前美国国务卿奥尔布赖特（M· Albright）更是吸引全场目光的嘉宾。 

香港家书

主持：香港电台公共事务组制作

编导:陈燕萍

学者、议员、官员及社会人士透过书信形式，分析社会现象，细诉个人感受。

若雪：

你喜欢这个我们给你的中文名字吗？RachelCorrie，一想到你的事迹，就想到白雪。2003年3月，你为了推动和平，加入了国际团结运动，你毅然离开舒服的校园，从老远的美国跑到加沙南部拉法，亦即是现在打得最剧烈的地方，你要去保护那些无法保护自己的人，你曾经说过，对于不管住在何处的人类同胞，你都不会吝啬你的爱和责任。

你以娇小的身躯阻挡以色列推土机摧毁难民营和民房，以军指，难民营内有恐怖分子，因此，他们要执行集体惩罚。

很可惜，这种惩罚，亦降临在你身上，推土机没有停下，结果你结推土机辗过，血肉模糊，最后你的精神长埋于加沙的土地里。

我在二十年后重访柏林，推倒柏林围墙改写了德国和欧洲的历史，为原东德人民带来大量机会，但来自东边的知识分子当年摇旗呐喊，现在却自嘲为迷失一代。融合仍是漫长的过程，二十年并不算长。

-------------------------------------------------- ------------------------------

火车从波兰首都华沙徐徐开往德国柏林，火车上有不少乘客是来柏林见证柏林围墙倒下二十周年的庆典，这是欧洲一个重要的纪念活动。二十年前的十一月九日，不仅德国历史被改写，欧洲也进入一个新纪元，迈向整合之路。

大家